Aller au contenu
القارئ سعيد عبدهQâri Saïd Abdou · archives

Sources et fiabilitéالمصادر والموثوقية

Les articles, archives et enregistrements sur lesquels reposent ces pages. Les numéros sont ceux que l'on retrouve entre crochets d'une page à l'autre.

01

Sources

المصادر
  1. [1]Al-Kanz, « Décès de qari Saïd Abdou, imam à La Réunion et récitateur apprécié du Coran », 17 septembre 2024. al-kanz.orgfiable · cite le mufti Chakil Omarjee ; commentaires de lecteurs non vérifiés
  2. [2]Linfo.re, « Qari Said Abdou, ancien Imam de la mosquée de Saint-André et de Saint-Pierre, est décédé », 17 septembre 2024. linfo.refiable · cite l'imam Housman Omarjee ; seule source pour l'âge (48 ans)
  3. [3]Al-Kanz, « Coran : sourate Les Croyants, par qari Saïd Abdou », 21 juin 2007. al-kanz.orgfiable · contemporain des faits
  4. [4]Moultaqa Nour, « En mémoire de Qâriou Saïd Abdou », 8 mai 2025. moultaqanour.comfiable · association organisatrice du majlis de Mtsamboro
  5. [5]DIN EL ISLAM (blog), 17 avril 2005. machallah.over-blog.comblog · madrassa Attyab-oul-Madâriss, juz' 30 en tadwîr
  6. [6]Descriptions des vidéos YouTube (voir Vidéos).à recouper · rédigées par ceux qui les ont publiées
  7. [7]IQNA, article de septembre 2024 sur son décès. iqna.irreprise d'Al-Kanz [1]
  8. [8]Al-Kanz, « Deux jeunes Français, lauréats du concours international de mémorisation de La Mecque », 5 novembre 2008. copie Wayback Machinefiable · contemporain des faits
  9. [9]islam365.fr, articles de 2008 à 2012 (62 le mentionnent) et enregistrements publiés à l'époque. islam365.frfiable · publiait ses enregistrements de son vivant, avec date et lieu
  10. [10]Dailymotion (dJaMs974, ahmeed22, Rayyan Tawbah, 2007-2012) et SoundCloud (Radio Moultaqa Nour, 2024), descriptions des vidéos et des émissions.à recouper
  11. [11]Mawlana Bilal Gangat, blog « La voix du musulman », islampodcast.tahfidh.com, 2009-2010. copies Wayback Machinefiable · collègue de Saint-Pierre ; dou'a de 2004, Yâ-Sîn, slams, enseignement des qirâ'ât
  12. [12]Forum Bayane, « Nazams par Qari Said Abdou », vers 2010. bayane.frenchboard.comforum de passionnés · à vérifier : premier album « Les Voix de l'Islam »
  13. [13]masdjid.com, site de la mosquée Attyab-oul-Massâdjid, 2004-2006 : notice sur Qâri Siddîq (Falâh-e-Dârain) et récitation de juin 2004. copie Wayback Machinefiable · site de la mosquée, contemporain
  14. [14]hsmkw.re, programme « Quirate & Anasheed », Masjid Quba du Port, rubrique 2018. hsmkw.refiable pour le programme ; date exacte à vérifier
  15. [15]Blog « Muslim Islam », liste des récitations de 2005 (fichiers sur fbs.free.fr et muslim.islam.free.fr). mouslim.over-blog.orgblog · fichiers toujours en ligne
02

Attesté ou non

الثابت وغير الثابت
InformationStatutSources
Origine mahoraise ; nom complet Saïd Abdou Badroudineattesté[1] [6]
Hâfiz du Coranattesté[3]
Élève de Qâri Siddîq, de Falâh-e-Dârain (Tadkeshwar, Inde)attesté (2004)[13]
Professeur venu d'Inde « Qari Adam Al-Falahi Darayni »attesté par une source[4]
Étudiant en Afrique du Sud en 1998une source ; école inconnue[9]
Imam à Saint-André puis à Saint-Pierre ; un des imams de l'Attyab-oul-Massâdjid en 2004attesté ; années de Saint-André inconnues[2] [13] [3]
Enseignant de tajwîd et de qirâ'ât ; près d'un millier d'élèvesattesté ; le nombre est celui d'Al-Kanz[1] [11]
Professeur de tajwîd des lauréats de La Mecque (octobre 2008)attesté[8]
Albums « Les Voix de l'Islam » (premier album, vol. 2, vol. 3 en 2008)vol. 2 et 3 attestés ; premier album par un forum[9] [12]
Sourate Qâf « enregistrée à Makkah »une source[9]
Rappelé à Allah le 16 septembre 2024 à Mtsamboro, inhumé le jour mêmeattesté[1] [2] [4]
Âge : 48 ans au décèsune seule source[2]
Village d'origine : Labattoircommentaire de lecteur[1]
03

Comment ce site a été fait

المنهج

La recherche. Son nom s'écrit de bien des façons : Saïd ou Said, Abdou ou Abdo, Badroudine ou Badrouddine, سعيد عبده en arabe, avec ou sans « Qari » ou « Cheikh ». Nous l'avons cherché sous toutes ces formes, en français et en arabe, dans les archives du web, sur YouTube, Dailymotion et SoundCloud, dans les anciennes pages d'islam365.fr, du site de la mosquée de Saint-Pierre et des blogs réunionnais. Les grands forums arabes consacrés aux récitateurs ne le connaissent pas : on n'y trouve que des homonymes égyptiens.

La qualité des enregistrements. Le badge haute désigne un fichier d'origine bien conservé, moyenne une copie correcte ou le son d'une vidéo, basse les fichiers anciens et très compressés, comme ceux de 2005. Il décrit le fichier, jamais la voix ; une copie n'est jamais mieux notée que son original.

Les copies. Un même enregistrement circule souvent en plusieurs exemplaires, sous des titres différents. Nous les avons rapprochés par le titre, le lieu, la durée et, pour les fichiers audio, par une comparaison du son des premières minutes. La meilleure copie est présentée ; les autres restent indiquées, au cas où un lien disparaîtrait.

Les sourates. Elles viennent d'abord des titres et des descriptions. Pour les prières dont on ignorait la sourate, un court extrait a été transcrit et comparé au texte du Coran : ces sourates portent un astérisque et restent à confirmer à l'écoute.

Les homonymes écartés : Qari AbdouRakib Said Abdou (Comores), Qari Mouhammad Said Noorgate (La Réunion), السيد سعيد et سعيد عبده (Égypte), « Oustadh Badroudine » (Mayotte), Badroudine Saïd Abdallah (journaliste).

04

Crédits

الحقوق

Photos du cheikh : collection islam365.fr, publiées avec l'accord de Djamil Dindar. Elles sont recadrées et redimensionnées ; sur la photo prise à La Mecque, les autres pèlerins sont légèrement floutés.

Photographies des lieux, toutes publiées sur Wikimedia Commons. Elles sont redimensionnées et recadrées à l'affichage, sans autre retouche ; celle des pêcheurs du nord du lagon est montrée en noir et blanc.

Caractères : Amiri (Khaled Hosny), Aref Ruqaa (Abdullah Aref), Spectral (Production Type), IBM Plex Mono (IBM), sous licence SIL Open Font License. Ornements et carte dessinés pour ce site.